O senhor da filha da sogra

O mesmo senhor que fala na "filha da sua sogra", cumprimenta-me sempre na rua com: "Bom dia, barbeleta!" quando não é o "Bom dia, irmã!"