Estamos na casa de irmão de B. e por aqui uns falam português, outros romenos e, na maioria das vezes, em inglês para um melhor entendimento entre todas as partes.
Vamos aprendendo algumas palavras em romeno, vamos cumprimentando e despedindo-nos das pessoas em romeno e o agradecimento é sempre feito na língua do país: MERCI ou MULTUMESC.
BUNA ZUNA para bom dia e NOAPTE BUNA para boa noite.
Muitas palavras são iguais, tanto em português como em romeno, como por exemplo: erudito. Não me ocorre mais nenhuma.
Até agora os mal-entendidos são poucos e sem estragos visíveis.
1 comentário:
loool, no meio de tantas línguas até nos safamos todos bem:)
Enviar um comentário